2013年10月30日 星期三

Website Revamped 網頁更新



Newsletter (Oct 30, 2013) /通訊 (2013年10月30日)

Website Revamped
We have been urged to revamp the website of Fong & Yeung Studio for quite a long time and we started to do it several months ago. Now that the work has been more than half complete. And we decided to launch it as early as possible to replace the old one.
        The revamped website is an online art gallery. You can see our exhibitions and view the images of all the artworks. You can also place orders for our publications and contact us for price-list. We sincerely hope that all visitors of this website will find it more informative and user-friendly.
       Yes, it's revamped, but not fully completed yet. Modification will continue.
       Please visit us at: www.fong-yeung.com
       Your valuable comments and suggestions will be most appreciated. Please contact us.
網頁更新
        很多朋友早已認為我們要更新楊方創作室的網頁。我們這次全面更新,前後用了好幾個月,現在大體上完成了基本框架和過半數的內容。為了讓新網頁盡早與訪覽者見面,我們決定現在就上載,取代舊有的版本。
        我們盡力將新網頁設計成網上藝廊。在這個網上藝廊,你可以看到我們的展覽,看到所有作品的圖像;你可以訂購我們的出版物,也可以聯絡我們查詢作品價目。我們希望新網頁對訪覽者能提供更多資訊和便利。
        誠然,網頁已經更新,但仍須增加內容及作出改進。
        請點擊閱覽:www.fong-yeung.com
        我們期待你的寶貴意見和建議,請聯絡我們。

沒有留言: